OVERPROTECTED by Tony Solis & Erica García

Aprovechando la visita de una amiga excompañera de universidad, llamé a Paula Arriola
para hacer estas fotos. Paula siempre ha sido una persona accesible y amable, dispuesta a trabajar
solo por el placer de hacerlo. Mi amiga Erica García y yo fuimos a escoger ropa al showroom de TEMORES
y la coordinamos con ropa que ella y yo teníamos en nuestros closets. Realmente la excusa para las fotos era usar los cascos que el produjo para su primera colección. En esa ocasión no intentábamos hacer una editorial de moda, solo queríamos desempolvar mi vieja cámara análoga y trabajar juntos haciendo algo divertido. El resultado fue bueno y a pesar de que las envíe a mas de 2 revistas extranjeras con buenos comentarios, nunca se publicaron. STUPIDMAGS!!!

Tony Solis


Taking advantage of the visit of Erica García, a friend from college, I called Paula Arriola to organize a photoshoot. Paula has always been accessible and kind, always willing to work for the pleasure of it. Erica and I went to pick out clothes from TEMORES’ showroom and we coordinated her with clothes from our own. What we really wanted was to have a good excuse to use the helmets he did for his first collection. In this occasion, we weren’t trying to make a fashion editorial but to dust my film camera and to work in something fun. The result was good; I decided to send the photos to 2 foreign magazines. Despite receiving good reviews they were never published. STUPIDMAGS!!!

Tony Solis

"few years ago it was possible.." by Elza Jo

Mi estilista y yo planeamos estas fotos con mucha antelación. Las hicimos muy emocionadas y la idea original era utilizar chicas que tuvieran diferentes alturas y anatomías que estuvieran juntas . Eso complicó las cosas, ya que era difícil lograr buenas tomas con chicas tan diferentes entre si, jamás me habia costado tanto trabajo un shooting.

Las mandamos a una revista alemana y nos dijeron que estaban interesados, pero comenzaron a poner excusas con el estilo de la revista y la moda, todo muy extraño... y luego de 3 meses nos dimos cuenta que jamás las usarían. Stupidmags.

Elza.

Elza Jo es fotógrafa freelance de moda y publicidad y trabaja en Alemania y Holanda.



My stylist and I were planning this photo story long time ago. We made them very excited about the final result and the original idea was to use very different girls on them. That was complicated, to get good shots with so different shaped girls. I 've never been so sweaty at a shoot!

We send them to a dutch magazine but they were changing styles and didn't know how to fit them in, and started to put so much excuses. After 3 months we realized that they would never use them. Stupid mags...

Elza

Elza Jo is a freelance fashion and advertising photographer based on Germany and Netherlands.