jueves, 4 de marzo de 2010

CALLE 13 by Tony Solis










Recibimos el llamado de NYLON Mex para fotografiar a calle 13. Un día antes no sabíamos nada de la locación ni el tiempo que tendríamos para retratarlos. La cita fue finalmente en el taller de Marco Rountree, asi que Vera, Coco flores y yo llegamos una hora antes para encontrar los mejores rincones de la casa / taller y estar así un poco mas preparados. Se suponía que teníamos que estar ahí solo nosotros 3 (aparte de la gente que acompañaría al dueto), pero las cosas no fueron precisamente como se planeaban. Cada uno de nosotros llegó por lo menos con 3 amigos porque dio la casualidad que todos éramos fans de Calle 13, así que la casa estuvo llena desde antes de que los músicos llegaran. Demoraron un poco mas de una hora.
Dios sabe que el intento se hizo por quitarle la camisa a René, pero no se dejo. Decidí retratarlos de una manera diferente, mas intima y juguetones, como de hermanos (porque son medios hermanos).

Amables, sencillos, cansados, juguetones, malhablados. Solo se publicaron dos fotos, aqui va el resto.

Tony Solis


We received a NYLON MEXICO call for a photo shoot with Calle 13. A day before we didn't know anything about the place it would be on or the time we would have to do the photos. Finally, the date was on Marco Rountree's studio, so Vera - the fashion director - , Coco Flores - Music director- and me, arrived an hour earlier to study the place for better shots. It supposed that there should be only 3 persons (us) and the entourage of the band, but we arrived with 2 or more friends each because all of us were big fans of Calle 13! The house was full even when they hadn't arrive. When they were finally there, we started doing the shoot. God knows how much we tried to take off Rene's shirt, but he didn't want to. I decided to portrait them in a different way, more intimate and playful, as a couple of brothers (because they are half brothers...)

Kind, simple, feet grounded, kind of nasty spoken... they were really great. NYLON only published two photos, hera are the other ones.

Tony Solis